| 妙's profile๑۩ﺴ可以想念可以遗忘ﺴ۩๑PhotosBlogLists | Help |
|
November 12 茨威格闪耀的时刻《The Moment When Mankind Stars Sparkling》
中文译名:《人类群星闪耀的时刻》
作者:Stefan Zweig / 斯蒂芬·茨威格
我简直,爱死了茨威格了。
一直都没有那样的迷恋,即使在我看完《一个陌生女人的来信》,即使在《异端的权利》,即使在买来了茨威格选集长置于我的书架上。但这一次,我真真切切地迷上了这个男人。
摘取了7个“人类历史上最具宿命色彩的细节”一一绘来,前因后果尽释,也许荒诞,也许黯然,但,皆精彩。
最着迷于这篇:《征服南极——一次徒劳的探险留下一个永恒的名字》。直看得我潸然泪下。
是多么的壮丽,多么的惨烈,多么的绝望。我如何能不震撼于这样苍凉的情节。
Robert Falcon Scott带领英国探险队前往征服南极。为了国家荣誉——要知道,第一个在南极点插上自己国家的国旗,他将成为怎样的英雄。然而,行至中途,他们却发现挪威探险队已经超前他们百多公里了。
“第一个到达者总是拥有一切,而第二个到达者却什么也不是,他们只是人类到达者的第二批人。”有如Armstrong登月后,再去的人如何也不会再被众口传诵众心铭记,Scott他们,亦明了这样的结局,但他们,依然选择了走下去。只是走下去,还是走下去。就像荆棘鸟里说过的,明知道那是刺,我们还是要把它放进去,还是要把它放进,自己的胸膛。
于是,Scott等人在15天之后,站在已经不复“地球上最后一块处女地”的南极点,拍下了一张有点屈辱的照片。回程路上,这5人死于饥寒交迫。
在弥留之际,Scott写下了数封感人至深的,遗书。当看到他把“my wife”改成“my widow”,我的泪,再无法抑制。也许Scott的失败是由于他们没能正确地预估南极环境(他们选择了矮脚马来运输而非爱斯基摩犬),但,他用生命写就的篇章将永远绽放。
Google了很久,没发现有把他的遗书刊辑成册出版,很是郁郁。但发现Scott的雕像正在伦敦,好,我去寻。
茨威格。我现在终于明白了为什么他名垂千古,也终于明白了自己的浅薄。每一个可以拿出来铮铮作响的名字背后,一定都有着支撑它的、坚实的力量。
The Moment When Mankind Stars Sparkling.
The Moment When Zweig Sparkling. TrackbacksWeblogs that reference this entry
|
|
|